Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 27:9,35
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 27:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "" , by the sons of Israel;
NA26 – τότε ἐπληρώθη (5681) τὸ ῥηθὲν (5685) διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος, (5723) Καὶ ἔλαβον (5627) τὰ τριάκοντα ἀργύρια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου (5772) ὃν ἐτιμήσαντο (5668) ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ,
WH – τοτε [ επληρωθη (5681) το ρηθεν (5685) δια ιερεμιου του προφητου λεγοντος (5723) και ελαβον (5627) | επληρωθη (5627) ] τα τριακοντα αργυρια την τιμην του τετιμημενου (5772) ον ετιμησαντο (5668) απο υιων ισραηλ
PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܶܬ݂ܡܰܠܺܝ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܒ݁ܝܰܕ݂ ܢܒ݂ܺܝܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܕ݁ܢܶܣܒ݁ܶܬ݂ ܬ݁ܠܳܬ݂ܺܝܢ ܕ݁ܟ݂ܶܣܦ݁ܳܐ ܕ݁ܡܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܝܰܩܺܝܪܳܐ ܕ݁ܩܰܨܘ ܡܶܢ ܒ݁ܢܰܝ ܐܺܝܣܪܳܝܶܠ ܀
Lexical Parser:
Matthew 27:35
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots.
NA26 – σταυρώσαντες (5660) δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο (5668) τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες (5723) κλῆρον,
WH – σταυρωσαντες (5660) δε αυτον διεμερισαντο (5668) τα ιματια αυτου βαλλοντες (5723) κληρον
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܙܰܩܦ݁ܽܘܗ݈ܝ ܦ݁ܰܠܶܓ݂ܘ ܢܰܚܬ݁ܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܦ݂ܶܣܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
